Žavi banglenčių entuziastė pasiryžusi savo mėgstamam sportui paaukoti viską. Atsisakiusi patogaus gyvenimo ji su draugėmis persikelia į Havajus, įsidarbina viešbučio patarnautoja, o laisvalaikiu atkakliai treniruojasi – rengiasi svarbioms varžyboms. Tačiau jos gyvenime staiga atsiranda gražuolis futbolininkas, staiga sujaukiantis visus treniruočių planus.